边江,赵梦娇,常文涛,贺文潇,张占坤,刘晴,张雨濛,凌飞,耳朵,文靖渊,史泽鲲,刘思岑,云鹤追,郭皓,张思王之

克莱门汀·塞拉里耶

乔安娜·加西亚,布洛克·艾略特,希瑟·海德利

胡歌,桂纶镁,廖凡,万茜,奇道,黄觉,曾美慧孜,张奕聪,陈永忠,李志鹏,刘畅,常嘉豪,常嘉壮,陈子杰,邱文洋,汤清松,付小仙

布拉德·皮特,安东尼·霍普金斯,艾丹·奎因,朱莉娅·奥蒙德,亨利·托马斯,卡琳娜·隆巴德,坦图·卡丁诺,高登·图托西斯,克里斯蒂娜·皮克勒斯,约翰·诺瓦克,肯尼斯·威尔什,尼格尔·本内特,基根·麦金托什,埃里克·约翰逊,兰德尔·斯莱文,大卫·卡耶,查尔斯·安德烈,肯·科齐格,温妮·孔,巴特熊,格雷格·福西特,加里·A·赫克,马修·罗伯特·凯利

Rowan Atkinson (Voice)

科林·法瑞尔,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,艾米·莱安,丹尼斯·布特斯卡里斯,内森·科德里,亚历克斯·埃尔南德斯,詹姆斯·克伦威尔,安娜·冈,西德尼·钱德勒,马西·弗伦,贝尔纳多·巴迪罗,达尔文·肖,多恩·迪皮塔,Paula Andrea Placido,Txunamy Ortiz,斯科特·劳伦斯,阿德里安·马丁斯,卡梅伦·考普斯威特,Cher Alvarez,卡洛斯·索洛萨诺,Elizabeth Liang,Maeve Whalen,Andrea Salloum,Alice Amter,Alice Amt

崔菁格,常斌,邓诗韵,胡耘阁

蓝心妍

简·方达,安·罗斯,凯瑟琳·马丁,莱纳德·马尔廷,戴博拉·纳杜尔曼,迈克尔·威尔金森,柯琳·阿特伍德,安吉拉·兰斯伯瑞,奥里-凯利,达伦·吉尔希南,德博拉·肯尼迪,大卫·伍德雷,Lara Cox,泰勒·科宾,加茜·奥托,Sandy Gore,加里·格兰特,杰克·L·华纳

迪让·陶顿,欧玛瑞·哈德威克,梅根·古德,安东尼可·史密斯,杰·埃利斯,布莱莎·韦伯,卫斯理·乔纳森

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生

龚俊,徐峰,李乔丹,蒙恩,梁雪峰,陈汛,徐鹤峰,殷飞,陈泇文,吴雅君,纪焕博

鲁保罗,伊兹·G,麦克-李昂·伍德利,乔什·塞加拉,卡特琳娜·坦纳鲍姆,蒂亚·卡雷尔,马修·威尔卡斯,乔·法卡斯,肖瓦娜·卡特,劳拉·贝尔·邦迪,马里奥·坎通,布里奇特·埃弗里特,简·科拉克斯基,玛丽·凯·普莱斯,布雷特·塔克,蒂姆·巴格来,迈克尔·西里尔·克赖顿,凯文·丹尼尔斯,娜塔莎·赖格罗,查德·迈克尔斯,乔尔·默里,阿德里安娜·巴比欧,帕特里克·布利斯托夫,罗伯·德林格尔,丽贝卡·梅茨,埃迪·辛,亚当·巴特利,安杰尔·莱克塔·穆尔,约翰·鲁宾斯坦,马克·辛格,琳恩·玛丽·斯图尔特,托勒密·斯洛克姆

伊丽莎白·莱尔,乔丹·考维,特丽莎·贝特曼,彼得·费辛利,迪伦·兰恩,蒂琪娜·阿诺,汤姆·赛格拉,拉娜·麦基萨克,安妮·文特斯,马特·莱斯切尔,P·J·伯恩,维勒特·罗德里格斯,路易莎·阿伯内西,查利·麦克德莫特,乔尼·贝里曼,康奈尔·亚当斯,约翰·毕晓普,艾伦·茨沃尔,楚茨克·菲利波夫,珍妮·爱丽丝·迈,拉姆齐·菲利普,布瑞特·伦茨勒,坎迪·玛丽,马里瑟拉·苏姆巴朵,纳丹·穆尔,安妮·麦卡锡,克里斯蒂娜·帕斯西茨基,布莱恩·特朗,亚历山大·多米古兹,丽莎·林克,安德利娅·安德斯,约翰·巴博拉,赛米·汉拉

谢闻轩,代庭睿,陈奕汐,侍宣如,曾乙同

托莫·希思黎,乔伊·斯塔尔,朱利安·波义塞利尔

塔莉娅·莱德,乔丹·费舍,朱莉娅·本森,莎拉·格雷,帕特里克·萨邦圭,尼科·希拉加,艾米丽·海内,Jennifer,Robertson,Ayo,Edebiri,Djouliet,Amara,Eva,Day,Dalias,Blake,Sarah,Hayward,Kyle,Clark,Nicholas,Dohy

未知

未知

孟子义,衣云鹤,朱元冰,李菲,徐正溪,姜杉,李卿,苏梦芸,张昕懿,黄梓颀

于毅,陈露茜,句号,魏璐,吴敏霞

Maisa Silva,Filipe Bragan?a

莱丝利·曼维尔,詹森·艾萨克,安娜·钱斯勒,罗斯·威廉姆斯,阿尔芭·巴普蒂斯塔,卢卡斯·布哈沃,伊莎贝尔·于佩尔,弗莱迪·福克斯,朗贝尔·维尔森,罗珊妮·杜兰,克里斯蒂安·麦凯,艾伦·托马斯,德尔罗伊·阿特金森

埃米·罗森,Cady Huffman,Ashley Springer,Matthew Garrick,布里安娜·伯克森,Lucy McMichael,Annie Hibbs,扎克·吉尔福德,克里斯·里吉,鲁妮·玛拉,艾伦·卡明,Emily McNamara,苏珊·萨瓦,亚当·弗莱明,安娜·盖斯泰尔

蒙嘉慧,吴启华,李绮虹,邓健泓,王喜,黄卓玲,谭凯欣

阿莉雅·布哈特,瓦伦·达万,Siddharth Shukla,索娜尔·楚罕

曾一竣,张璐瑶,潘春春,DJ,Umi

谢霆锋,高圆圆,杜海涛,洛诗,林雪,车晓,李文玲,史彭元,施欣怡,秦昊,安雅,佟大为,高捷,臧天朔

罗美兰,李到晛,安恩真,赵震雄,刘仁秀,金元海

莎莉·霍金斯,道格·琼斯,迈克尔·珊农,理查德·詹金斯,奥克塔维亚·斯宾瑟,迈克尔·斯图巴,大卫·休莱特,尼克·瑟西,斯图尔特·阿诺特,尼格尔·本内特,劳伦·李·史密斯,马丁·罗奇,阿莱格拉·富尔顿,约翰·卡普洛斯,摩根·凯利,马文·凯伊,德鲁·维尔戈维尔

纳彦塔拉,Rams

河合龙介

牛犇,张艺兴,吴樾,张嘉益,吕中,黄轩,杜淳,杨烁,海清,赵秦,杨奇鸣,李建义

田边诚一

加藤罗莎,武田梨奈,樱井由纪,猪塚健太,上村海成

邓伦,张鲁一,杨幂,杨颖,宋祖儿,高晓松,王刚,佟丽娅,马天宇,袁弘,吴尊,陈柏霖,郑元畅,蒋梦婕,杜淳,严屹宽,宋轶,黄志忠,马雪阳

菲利普·万普勒,凯文·尼龙,詹妮弗·格兰特,Will Spencer,Cade Sutton,Madison Iseman,Nick Fink,Logan Dondanville,Carly Peeters,Preston Strother

马德伍斯·索兰诺,比安卡·孔帕拉托,桃奇娅·梅莱赖斯,Thaila Ayala,保罗·维列纳,娜塔莉亚·迪尔,Jacqueline Sato,马库·鲁克,辛西娅·尼克松,Dani Calabresa,João Côrtes

凯文·哈特,伍迪·哈里森,凯莉·库柯,贾思敏·马修斯,艾伦·巴金,莱拉·罗兰,凯特·德拉蒙德,罗布·阿切尔,皮尔森·福德,山下智久,罗尼·罗,杰森·麦克唐纳